Uma única Europa? O tratamento das questões europeias em quatro jornais nacionais (1985-2003)

Na bibliografia especializada tem sido salientada a existência de uma multiplicidade de percepções e interpretações da ideia de Europa, cujo significado pode variar entre União Europeia, continente europeu, civilização ou cultura ocidental, cidadania europeia, etc. Mas no que diz respeito à mediatização da Europa, face ao actual panorama mediático continental, em que não existe um espaço público de dimensão europeia nem um enquadramento comum, transnacional, para a informação sobre a Europa, verifica-se que os debates públicos circunscrevem-se às esferas públicas nacionais e que as coberturas jornalísticas estão refractadas segundo agendas, interesses e ângulos nacionais. Esta constatação evidencia a necessidade de se analisar o tratamento jornalístico das questões europeias de forma particularizada, isto é, tendo em conta as especificidades nacionais – na medida em que factores de ordem histórica, económica, política ou cultural acentuam diferentes formas de cada país se relacionar com a
Europa – e respectivos sistemas mediáticos.